Why can't I store a value and a reference to that value in the same struct?